les questions relatives aux consommateurs